14. The penalties provided by this Act shall be imposed on summary proceeding under the Summary Convictions Act (chapter P-15).
Part II of the said Act shall apply to the said proceedings.
Penal proceedings under this Act shall not be brought except with the authorization of the Minister.
R. S. 1964, c. 58, s. 14.