Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-25 - Automobile Insurance Act

Section 76
Disposition versions

Full text
76. The indemnity shall be determined by the Société on the basis of the amounts in force on the date of the decision.
1977, c. 68, s. 76; 1982, c. 59, s. 29; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 15.
76. The Société shall evaluate the impairment in terms of a percentage determined on the basis of the schedule of permanent impairments established by regulation. The percentage shall include the loss of enjoyment of life and other unfavourable consequences of the impairment and shall not exceed 100 %.
If an impairment is not listed in the schedule, a percentage shall be determined for it, using as guidelines the impairments of the same kind that are listed.
1977, c. 68, s. 76; 1982, c. 59, s. 29; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
76. The Régie shall evaluate the impairment in terms of a percentage determined on the basis of the schedule of permanent impairments established by regulation. The percentage shall include the loss of enjoyment of life and other unfavourable consequences of the impairment and shall not exceed 100 %.
If an impairment is not listed in the schedule, a percentage shall be determined for it, using as guidelines the impairments of the same kind that are listed.
1977, c. 68, s. 76; 1982, c. 59, s. 29; 1989, c. 15, s. 1.
76. Notwithstanding any inconsistent provision of any general law or special Act, the amount of the debt contemplated in section 75 may, in the prescribed manner, be deducted from any sum due to the debtor by the Régie.
The Régie may cancel the debt, if it considers that the amount thereof cannot be recovered due to the circumstances.
The deduction contemplated in the first paragraph may be made by the Régie, notwithstanding an application for review or an appeal by the debtor.
1977, c. 68, s. 76; 1982, c. 59, s. 29.
76. Where a person receives an indemnity to which he has no right or an indemnity for an amount exceeding that to which he is entitled, the amount of such indemnity or the excess may be recovered by the Régie within a delay of three years.
The amount of such debt may be deducted, in the prescribed manner, from any sum due to such person by the Régie.
The Régie may cancel such debt if it considers that the amount thereof cannot be recovered due to the circumstances.
1977, c. 68, s. 76.
© Gouvernement du Québec