A-25 - Automobile Insurance Act

Section 74 Disposition versions

2000-01-01

74. No indemnity is payable if the victim dies within 24 hours after the accident.

1977, c. 68, s. 74; 1981, c. 12, s. 44; 1982, c. 53, s. 57; 1988, c. 51, s. 101; 1989, c. 15, s. 1; 1999, c. 22, s. 15.

1990-01-01

74. For the purposes of this chapter, a permanent anatomicophysiological deficit or permanent disfigurement constitutes a permanent impairment.

1977, c. 68, s. 74; 1981, c. 12, s. 44; 1982, c. 53, s. 57; 1988, c. 51, s. 101; 1989, c. 15, s. 1.

1989-08-01

74. The indemnities paid in the form of pensions provided for in sections 26 and 37 are deemed to be the salary of the person receving them and are seizable as an alimentary debt in accordance with the last paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), mutatis mutandis. In respect of any other debt, such indemnities are unseizable. Every other indemnity paid under this title is unseizable.

The Régie shall, at the request of the Minister of Manpower and Income Security, deduct from the indemnities payable to a person pursuant to this Act the benefits which were paid to that person or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Régie shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower and Income Security.

1977, c. 68, s. 74; 1981, c. 12, s. 44; 1982, c. 53, s. 57; 1988, c. 51, s. 101.

1982-12-16

74. The indemnities paid in the form of pensions provided for in sections 26 and 37 are deemed to be the salary of the person receving them and are seizable as an alimentary debt in accordance with the last paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), mutatis mutandis. In respect of any other debt, such indemnities are unseizable. Every other indemnity paid under this title is unseizable.

The Régie shall, on demand, deduct from the indemnities payable pursuant to this Act the amount paid by the Ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu pursuant to section 13 of the Social Aid Act (chapter A-16) pending the payment of such indemnities, and refund the equivalent of that amount to the Ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu.

1977, c. 68, s. 74; 1981, c. 12, s. 44; 1982, c. 53, s. 57.

1981-06-18

74. The indemnities paid in the form of pensions provided for in sections 26 and 37 are deemed to be the salary of the person receving them and are seizable as an alimentary debt in accordance with the last paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure, mutatis mutandis. In respect of any other debt, such indemnities are unseizable. Every other indemnity paid under this title is unseizable.

The Régie shall, on demand, deduct from the indemnities payable pursuant to this Act the amount paid by the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu pursuant to section 13 of the Social Aid Act (chapter A-16) pending the payment of such indemnities, and refund the equivalent of that amount to the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu.

1977, c. 68, s. 74; 1981, c. 12, s. 44.

1978-03-01

74. The indemnities paid in the form of pensions provided for in sections 26 and 37 are deemed to be the salary of the person receving them and are seizable as an alimentary debt in accordance with the last paragraph of article 553 of the Code of Civil Procedure, mutatis mutandis. In respect of any other debt, such indemnities are unseizable. Every other indemnity paid under this title is unseizable.

1977, c. 68, s. 74.