Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-25 - Automobile Insurance Act

Section 71
Disposition versions

Full text
71. The Société, on the application of a dependant entitled to an indemnity under this division, may pay the indemnity over a period not exceeding 20 years, in periodic instalments corresponding to a proportion of the value of the lump sum indemnity.
1977, c. 68, s. 71; 1986, c. 95, s. 17; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.
71. The Régie, on the application of a dependant entitled to an indemnity under this division, may pay the indemnity over a period not exceeding 20 years, in periodic instalments corresponding to a proportion of the value of the lump sum indemnity.
1977, c. 68, s. 71; 1986, c. 95, s. 17; 1989, c. 15, s. 1.
71. The Régie may obtain any information from any department or body of the Government whenever such communication is necessary for the application of this Act.
1977, c. 68, s. 71; 1986, c. 95, s. 17.
71. The Régie may obtain any information from any department or body of the Government whenever necessary for the application of this act.
1977, c. 68, s. 71.
© Gouvernement du Québec