A-25 - Automobile Insurance Act

Section 55 Disposition versions

1994-01-01

55. If the victim becomes able to hold an employment determined for him by the Société pursuant to section 46 or 47 and if, by reason of his bodily injury, he can derive from his employment only a gross income that is less than the income used by the Société as the basis for computing the income replacement indemnity he was receiving before the determination of that employment, the victim is entitled, at the expiry of the year referred to in paragraph 4 of section 49, to an income replacement indemnity equal to the difference between the indemnity he was receiving at the time the Société determined the employment for him and the net income he derives or could derive from the employment determined by the Société.

1977, c. 68, s. 55; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1993, c. 56, s. 4.

1990-06-22

55. If the victim becomes able to hold an employment determined for him by the Société pursuant to section 46 or 47 and if, by reason of his bodily injury, he can derive from his employment only a gross income that is less than the income used by the Société as the basis for computing the income replacement indemnity he was receiving before the determination of that employment, the victim is entitled, at the expiry of the year referred to in paragraph 4 of section 49, to an income replacement indemnity equal to the difference between the indemnity he was receiving at the time the Société determined the employment for him and the net income he could derive from the employment determined by the Société.

1977, c. 68, s. 55; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

55. If the victim becomes able to hold an employment determined for him by the Régie pursuant to section 46 or 47 and if, by reason of his bodily injury, he can derive from his employment only a gross income that is less than the income used by the Régie as the basis for computing the income replacement indemnity he was receiving before the determination of that employment, the victim is entitled, at the expiry of the year referred to in paragraph 4 of section 49, to an income replacement indemnity equal to the difference between the indemnity he was receiving at the time the Régie determined the employment for him and the net income he could derive from the employment determined by the Régie.

1977, c. 68, s. 55; 1989, c. 15, s. 1.

1978-03-01

55. A claimant aggrieved by a decision rendered by an officer designated under subsection 5 of section 52 may apply to the Régie to have the decision reviewed.

The application shall be made in writing to the Régie within sixty days of notification of the decision.

The Régie may allow a claimant to act after the expiry of the delays fixed in the preceding paragraph if that person shows that it was in fact impossible for him to act sooner.

Pursuant to an application for review, the Régie may confirm, quash or amend the decision rendered; it may grant an indemnity and determine the amount thereof or decide that no indemnity is payable.

1977, c. 68, s. 55.