A-25 - Automobile Insurance Act

Section 52 Disposition versions

2006-01-01

52. The net income of the victim is equal to his gross yearly employment income up to the amount of the Maximum Yearly Insurable Earnings less an amount equivalent to the income tax determined under the Taxation Act (chapter I‐3) and the Income Tax Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, chapter 63), the employee’s premium determined under the Act respecting employment insurance in Canada (Statutes of Canada, 1996, chapter 23), the worker’s premium determined under the Act respecting parental insurance (chapter A‐29.011) and the contribution determined under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R‐9), all of which are computed in the manner prescribed by regulation.

The Acts mentioned in the first paragraph apply as they read on 1 January of the year for which the Société makes the computation of net income.

1977, c. 68, s. 52; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 39; 2005, c. 1, s. 1; 2001, c. 9, s. 126.

2005-03-17

52. The net income of the victim is equal to his gross yearly employment income up to the amount of the Maximum Yearly Insurable Earnings less an amount equivalent to the income tax determined under the Taxation Act (chapter I-3) and the Income Tax Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, chapter 63), the employee’s premium determined under the Act respecting employment insurance in Canada (Statutes of Canada, 1996, chapter 23) and the contribution determined under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), all of which are computed in the manner prescribed by regulation.

The Acts mentioned in the first paragraph apply as they read on 1 January of the year for which the Société makes the computation of net income.

1977, c. 68, s. 52; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 39; 2005, c. 1, s. 1.

1999-07-01

52. The net income of the victim is equal to his gross yearly employment income up to the amount of the Maximum Yearly Insurable Earnings less an amount equivalent to the income tax determined under the Taxation Act (chapter I-3) and the Income Tax Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, chapter 63), the employee’s premium determined under the Act respecting employment insurance in Canada (Statutes of Canada, 1996, chapter 23) and the contribution determined under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), all of which are computed in the manner prescribed by regulation.

The Acts mentioned in the first paragraph apply as they read on 31 December of the year preceding that for which the Société makes the computation of net income under this chapter.

1977, c. 68, s. 52; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1999, c. 22, s. 39.

1990-06-22

52. The net income of the victim is equal to his gross yearly employment income up to the amount of the Maximum Yearly Insurable Earnings less an amount equivalent to the income tax determined under the Taxation Act (chapter I-3) and the Income Tax Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, chapter 63), the premium determined under the Unemployment Insurance Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter U-1) and the contribution determined under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), all of which are computed in the manner prescribed by regulation.

The Acts mentioned in the first paragraph apply as they read on 31 December of the year preceding that for which the Société makes the computation of net income under this chapter.

1977, c. 68, s. 52; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

52. The net income of the victim is equal to his gross yearly employment income up to the amount of the Maximum Yearly Insurable Earnings less an amount equivalent to the income tax determined under the Taxation Act (chapter I-3) and the Income Tax Act (Statutes of Canada, 1970-71-72, chapter 63), the premium determined under the Unemployment Insurance Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter U-1) and the contribution determined under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), all of which are computed in the manner prescribed by regulation.

The Acts mentioned in the first paragraph apply as they read on 31 December of the year preceding that for which the Régie makes the computation of net income under this chapter.

1977, c. 68, s. 52; 1989, c. 15, s. 1.

1978-03-01

52. (1)  Subject to the appeal provided for in section 56 and to sections 79 to 83, the Régie has exclusive jurisdiction to inquire into, hear and decide any matter relating to the compensation of bodily injury under this title.

(2)  Without limiting the generality of subsection 1, the Régie has exclusive jurisdiction to inquire into, hear and decide, for the purposes of this act, any matter relating to

(a)  the right to an indemnity;

(b)  the quantum of an indemnity;

(c)  any other matter connected with the matters contemplated in paragraphs a and b.

(3)  The members of the Régie are vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), for any act done or omitted in the performance of their duties.

(4)  The decisions of the Régie must be substantiated and communicated in writing to the persons involved, and they form part of the records of the Régie. In communicating its decision to a claimant, the Régie must notify him of his right to appeal under section 56.

(5)  The Régie may delegate generally, to such of its officers as it may designate, its powers to inquire into, hear and determine, in first instance, all cases and questions respecting any matter enumerated in subsections 1 and 2.

(6)  Persons designated under subsection 5 have the same powers and the same immunity as are vested in the members of the Régie by subsection 3; their decisions are valid as decisions of the Régie. In communicating such a decision to a claimant, notice must be given to him of his right to apply for a review under section 55.

1977, c. 68, s. 52.