Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25 - Automobile Insurance Act
Section 44
Disposition versions
44. A victim who, at the time of the accident, is regularly unable to hold any employment for any reason whatever except age is not entitled to an income replacement indemnity.
44. The victim who sustains injury, disfigurement, dismemberment, suffering or a loss of enjoyment of life in an accident is entitled to a lump sum indemnity in a prescribed amount and according to prescribed terms and conditions. The sum shall in no case exceed $20 000.
Where no amount is prescribed for a bodily injury, the Régie shall establish one, using as guidelines, if appropriate, the sums prescribed for similar bodily injuries.
