41.A victim who, on the date of the accident, is 65 years of age or over and does not hold any employment is not entitled to an income replacement indemnity.
1977, c. 68, s. 41; 1982, c. 59, s. 21; 1989, c. 15, s. 1.
41.The death benefit paid in the form of a pension shall be reduced where such is the case by the amount of the surviving spouse’s pension and orphan’s pension payable by reason of the accident under the Québec Pension Plan or an equivalent plan of another jurisdiction.
41.The death benefit paid in the form of a pension shall be reduced by the amount of the surviving spouse’s pension and orphan’s pension payable under the Act respecting the Québec Pension Plan, where such is the case.