A-25 - Automobile Insurance Act

Section 15 Disposition versions

1999-07-01

15. The income replacement indemnity is computed in the following manner:

(1)  if the victim holds an employment as a salaried worker, the indemnity is computed on the basis of the gross income he derives from his employment;

(2)  if the victim is self-employed, the indemnity is computed on the basis of the gross income determined by regulation of the Société for an employment of the same class, or on the basis of the gross income he derives from his employment, if that is higher.

A victim who, by reason of the accident, is deprived of regular benefits or employment benefits established to assist in obtaining skills for employment through a training program under the Act respecting employment insurance in Canada (Statutes of Canada, 1996, chapter 23) to which he was entitled at the time of the accident is entitled to receive an additional indemnity computed on the basis of the benefits that would have been paid to him. These benefits are deemed to form part of his gross income.

1977, c. 68, s. 15; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1991, c. 58, s. 2; 1999, c. 22, s. 39.

1992-01-01

15. The income replacement indemnity is computed in the following manner:

(1)  if the victim holds an employment as a salaried worker, the indemnity is computed on the basis of the gross income he derives from his employment;

(2)  if the victim is self-employed, the indemnity is computed on the basis of the gross income determined by regulation of the Société for an employment of the same class, or on the basis of the gross income he derives from his employment, if that is higher.

A victim who, by reason of the accident, is deprived of unemployment insurance benefits or of allowances paid under the National Training Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter N-19) to which he was entitled at the time of the accident is entitled to receive an additional indemnity computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him. These benefits or allowances are deemed to form part of his gross income.

1977, c. 68, s. 15; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11; 1991, c. 58, s. 2.

1990-06-22

15. The income replacement indemnity is computed in the following manner:

(1)  if the victim holds an employment as a salaried worker, the indemnity is computed on the basis of the gross income he derives from his employment;

(2)  if the victim is self-employed, the indemnity is computed on the basis of the gross income determined by regulation of the Société for an employment of the same class, or on the basis of the gross income he derives from his employment, if that is higher.

1977, c. 68, s. 15; 1989, c. 15, s. 1; 1990, c. 19, s. 11.

1990-01-01

15. The income replacement indemnity is computed in the following manner:

(1)  if the victim holds an employment as a salaried worker, the indemnity is computed on the basis of the gross income he derives from his employment;

(2)  if the victim is self-employed, the indemnity is computed on the basis of the gross income determined by regulation of the Régie for an employment of the same class, or on the basis of the gross income he derives from his employment, if that is higher.

1977, c. 68, s. 15; 1989, c. 15, s. 1.

1978-03-01

15. Any assignment or any transfer in collateral guarantee or otherwise of the right of a victim to an indemnity under this title is null of right and any victim who pays part of his indemnity pursuant to such an assignment or such a transfer has a right of recovery against the person receiving it.

1977, c. 68, s. 15.