Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-23.1 - Act respecting the National Assembly

Section 65
Disposition versions

Full text
65. (Repealed).
1982, c. 62, s. 65; 1999, c. 40, s. 25; 2010, c. 30, s. 117.
65. No Member may, directly or indirectly, be a party to a transaction with the Government, a department or a public body.
However, a Member may
(1)  have an interest in an enterprise that is a party to such a transaction provided that the extent of that interest or the circumstances in which the transaction is made make collusion or undue influence unlikely;
(2)  receive a loan, a reimbursement, a grant or any indemnity or other benefit from the Government, a department or a public body in accordance with any Act, regulation or program;
(3)  hold securities that are issued by the Government or a public body on identical conditions for all.
1982, c. 62, s. 65; 1999, c. 40, s. 25.
65. No Member may, directly or indirectly, be a party to a transaction with the Government, a department or a public body.
However, a Member may
(1)  have an interest in a firm that is a party to such a transaction provided that the extent of that interest or the circumstances in which the transaction is made make collusion or undue influence unlikely;
(2)  receive a loan, a reimbursement, a grant or any indemnity or other benefit from the Government, a department or a public body in accordance with any Act, regulation or program;
(3)  hold securities that are issued by the Government or a public body on identical conditions for all.
1982, c. 62, s. 65.
© Gouvernement du Québec