In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), chapter 62 of the statutes of 1982, in force on 1 January 1983, is repealed, except sections 144 and 170, effective from the coming into force of chapter A-23.1 of the Revised Statutes.
In accordance with section 17 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), sections 33 to 36, 38, 40 to 140, the second paragraph of section 141, sections 147, 159, 164, the first paragraph of section 167 and Schedule II of chapter 62 of the statutes of 1982, in force on 1 July 1983, are repealed effective from the coming into force of the updating to 1 July 1983 of chapter A-23.1 of the Revised Statutes.
In accordance with section 9 of the Act respecting the consolidation of the statutes and regulations (chapter R-3), sections 37 and 39 of chapter 62 of the statutes of 1982, in force on 1 March 1990, are repealed effective from the coming into force of the updating to 1 March 1990 of chapter A-23.1 of the Revised Statutes.