Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-20.2 - Act respecting commercial aquaculture
Section 55
Disposition versions
55. In proceedings instituted for an offence under this chapter, the inspection, analysis or sampling report and the minutes of the seizure or forfeiture, signed by an inspector, are proof of their contents, unless there is evidence to the contrary, and no proof of the signature or of the quality of the signatory is required if the person certifies in the inspection, analysis or sampling report that he or she personally observed the facts stated therein.
