37. Proceedings under this act or the regulations hereunder are instituted in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15) by an inspector or by a person generally or specially authorized by the Minister for that purpose.
Proceedings must be instituted within one year after the inspector, or the person to whom the Minister has delegated powers, has become aware of the offence.