Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18 - Act to promote farm improvement

Section 7.1
Disposition versions

Full text
7.1. A loan may also be granted to repay the whole or a part of the balance owing in principal on a loan contracted otherwise than under this Act that was used to pay the price of any purchase contemplated in section 7, provided that
(1)  the application for this loan is submitted to the lender not later than one year from the date of the purchase,
(2)  the amount of the loan being repaid by means of this loan is repayable on demand or not later than one year after the date of the purchase, and that
(3)  the amount of the repayment does not exceed the price of the property acquired by means of the loan.
1983, c. 7, s. 3.
© Gouvernement du Québec