Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18 - Act to promote farm improvement

Section 10
Disposition versions

Full text
10. Any borrower who, on or pursuant to the disposition or expropriation of his farm, resettles on another farm, may obtain a loan for the purpose provided for in subparagraph 10 of the first paragraph of section 7.
R. S. 1964, c. 109, s. 9; 1965 (1st sess.), c. 40, s. 9; 1969, c. 43, s. 6; 1972, c. 33, s. 5; 1975, c. 35, s. 6; 1978, c. 45, s. 6.
10. The repayment, by means of another loan contracted by the same borrower, of a loan or the balance of a loan involving a repayment of interest, shall extinguish the right to such repayment.
R. S. 1964, c. 109, s. 9; 1965 (1st sess.), c. 40, s. 9; 1969, c. 43, s. 6; 1972, c. 33, s. 5; 1975, c. 35, s. 6.
© Gouvernement du Québec