Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18.1 - Sustainable Forest Development Act

Section 83
Disposition versions

Full text
83. The Minister may, on the application of a permit holder, increase the area covered by the permit, if the holder
(1)  has operated the sugar bush at 90% or more of its tapping capacity for at least two years; and
(2)  has built the roads and buildings described and located in the permit application.
The permit holder must, within three years of the increase, operate any part of the sugar bush added to the area covered by the permit at 90% or more of its tapping capacity. If the permit holder fails to meet that requirement, the Minister may remove from the part added to the sugar bush a part corresponding to the unused tapping capacity.
2010, c. 3, s. 83.
© Gouvernement du Québec