7. The Minister must consult Native communities specifically to ensure that sustainable forest development and forest management take into account, and accommodate if necessary, their interests, values and needs.
The Minister must ensure that the consultation policy drawn up under section 9 includes a procedure that is specific to Native communities, established in a spirit of collaboration with those communities.