50. The chief forester may carry out any investigations the chief forester considers necessary for the exercise of the functions of office.
For the purposes of an investigation, the chief forester is vested with the powers and immunity provided for in the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment. No judicial proceedings may be brought against the chief forester for acting in good faith in the exercise of the functions of office.