Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1 - Sustainable Forest Development Act
Section 231
Disposition versions
231. A person authorized under this Act to carry out a forest development activity on the lands in the domain of the State who fails to respect a condition to which the person is subject under this Act is guilty of an offence and is liable to a fine of $200 to $10,000 in all cases for which no other penalty is provided.
231. A person authorized under this Act to carry out a forest development activity on the lands in the domain of the State who fails to respect a condition set out in this Act or a standard or condition required under the person’s forestry permit, forest operations contract or agreement or the applicable forest development plan is guilty of an offence and is liable to a fine of $200 to $10,000 in all cases for which no other penalty is provided.
