116.2. The Government grants a fair and equitable indemnity to guarantee holders who demonstrate that they have suffered a loss, to cover infrastructures costs for which no subsidies or credits were granted.
The indemnity is based, in particular, on the net value of the infrastructures after depreciation and on the vouchers submitted. It may be paid to the guarantee holder in a lump sum, credited to the purchase of volumes of timber under the holder’s guarantee, or paid in any other manner determined by the Government.