8.2. The allowance provided for in section 8 and that provided for in section 8.1 shall not again be granted in respect of a child who becomes, by adoption, the first or second child in a family if one of the spouses has at any time been a member of a family having been entitled to such an allowance in respect of that child.