Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-17 - Act respecting family assistance allowances

Section 23
Disposition versions

Full text
23. An agreement may be made by the Minister of Employment and Social Solidarity or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
23. An agreement may be made by the Minister of Employment and Solidarity or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.
23. An agreement may be made by the Minister of Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57.
23. An agreement may be made by the Minister of Labour, Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35.
23. An agreement may be made by the Minister of Social Affairs or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5.
© Gouvernement du Québec