Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-17 - Act respecting family assistance allowances

Section 22
Disposition versions

Full text
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Employment and Social Solidarity by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14; 1990, c. 57, s. 42; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Employment and Solidarity by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14; 1990, c. 57, s. 42; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Income Security by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14; 1990, c. 57, s. 42; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14; 1990, c. 57, s. 42; 1992, c. 44, s. 81.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Manpower and Income Security by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14; 1990, c. 57, s. 42.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this Act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) to the Minister of Manpower and Income Security by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this Act.
The Board may, with the authorization of the Government and in accordance with the conditions and formalities prescribed by the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information furnish information obtained under this Act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1986, c. 95, s. 14.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given to the Minister of Manpower and Income Security by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this act.
The Board may, with the authorization of the Government and on such conditions as it may determine furnish information obtained under this act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given to the Minister of Labour, Manpower and Income Security by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this act.
The Board may, with the authorization of the Government and on such conditions as it may determine furnish information obtained under this act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 35.
22. Section 21 shall not prohibit the disclosure for statistical purposes of the information obtained for the carrying out of this act, provided that it cannot be connected with any particular person.
It does not apply to the information given to the Minister of Social Affairs by the Board nor to judicial proceedings relating to the application of this act.
The Board may, with the authorization of the Government and on such conditions as it may determine furnish information obtained under this act to any department or agency under the jurisdiction of the Gouvernement du Québec.
1973, c. 36, s. 22; 1975, c. 17, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec