Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-17 - Act respecting family assistance allowances

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Subject to section 71 of the Tax Administration Act (chapter A-6.002), the functionaries and employees of the Government and of the Board and other persons participating in the carrying out of this Act must not disclose, otherwise than in accordance with article 308 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), information obtained for the carrying out of this Act.
1973, c. 36, s. 21; 1974, c. 39, s. 66; 1977, c. 5, s. 14; 2010, c. 31, s. 175.
21. Subject to section 71 of the Act respecting the Ministère du Revenu (chapter M-31), the functionaries and employees of the Government and of the Board and other persons participating in the carrying out of this Act must not disclose, otherwise than in accordance with article 308 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), information obtained for the carrying out of this Act.
1973, c. 36, s. 21; 1974, c. 39, s. 66; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec