13.3. No individual who may become eligible for benefits under the Unemployment Insurance Act, 1971 following a cessation of work, or family of which an adult is in such a situation, may receive social aid from the date of the cessation until the expiry of the period determined by regulation, except when such aid is necessary to prevent the individual or the family from finding himself or itself in a situation that endangers his or its health or may cause him or it to become totally destitute.
Notwithstanding the foregoing, social aid may be granted during the period contemplated in the first paragraph, to the extent that an individual or a family remains eligible therefor, taking into account the unemployment insurance benefits due for the said period.