Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
Section 94
Disposition versions
94. The Minister of Justice may, according to law, make agreements concerning legal aid with any other government or with one of its departments or bodies, or with any other authority outside Québec which is responsible for granting legal aid.
Moreover, the Minister may, according to law, make agreements with the Government of Canada or with one of its departments or bodies concerning the payment by Canada to Québec of that part of the expenses necessary for the carrying out of this Act which is determined by such agreements.
94. The Minister of Justice may, in the name of the Gouvernement du Québec, make with the government of Canada or any body of that government, agreements respecting the payment by Canada to Québec of that part of the expenses necessary for the application of this act which is determined by such agreements.
