Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 5
Disposition versions

Full text
5. Subject to the contribution that may be required under the regulations, a person eligible under the first paragraph of section 4 to whom legal aid is granted is dispensed from payment of:
(a)  professional fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this Act by the advocate or notary assigned to him, and expenses of the advocate or notary;
(b)  notwithstanding any Act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c)  fees and expenses of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees and costs of experts who, with the prior authorization of the director general, act for the recipient.
However, in the cases determined in the regulations, the cost of the legal aid received shall be recovered in accordance with the provisions of Division VI.1.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1; 1996, c. 23, s. 8; 2010, c. 12, s. 11; 2012, c. 20, s. 34; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
5. Subject to the contribution that may be required under the regulations, a person eligible under the first paragraph of section 4 to whom legal aid is granted is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this Act by the advocate or notary assigned to him, and expenses of the advocate or notary;
(b)  notwithstanding any Act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c)  fees and expenses of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees and costs of experts who, with the prior authorization of the director general, act for the recipient.
However, in the cases determined in the regulations, the cost of the legal aid received shall be recovered in accordance with the provisions of Division VI.1.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1; 1996, c. 23, s. 8; 2010, c. 12, s. 11; 2012, c. 20, s. 34.
5. Subject to the contribution he may be required to pay in accordance with the regulations, a recipient is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this Act by the advocate or notary assigned to him, and expenses of the advocate or notary;
(b)  notwithstanding any Act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c)  fees and expenses of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees and costs of experts who, with the prior authorization of the director general, act for the recipient.
However, in the cases determined in the regulations, the cost of the legal aid received shall be recovered in accordance with the provisions of Division VI.1.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1; 1996, c. 23, s. 8; 2010, c. 12, s. 11.
5. Subject to the contribution he may be required to pay in accordance with the regulations, a recipient is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this Act by the advocate or notary assigned to him;
(b)  notwithstanding any Act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c)  fees of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees and costs of experts who, with the prior authorization of the director general, act for the recipient.
However, in the cases determined in the regulations, the cost of the legal aid received shall be recovered in accordance with the provisions of Division VI.1.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1; 1996, c. 23, s. 8.
5. A recipient is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this act by the advocate or notary assigned to him;
(b)  notwithstanding any act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c)  fees of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees of the experts who act for a recipient and are paid by the corporation in accordance with the conditions established by regulation.
However, in accordance with the regulations, a recipient must, at the request of the Commission or of a corporation, refund, in consideration of the right or property he obtains, the costs of the legal aid provided to him.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1.
5. A recipient is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this act by the advocate or notary assigned to him;
(b)  notwithstanding any act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects under the Stamp Act (chapter T-10);
(c)  fees of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees of the experts who act for a recipient and are paid by the corporation in accordance with the conditions established by regulation.
However, in accordance with the regulations, a recipient must, at the request of the Commission or of a corporation, refund, in consideration of the right or property he obtains, the costs of the legal aid provided to him.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3.
5. A recipient is dispensed from payment of:
(a)  judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this act by the advocate or notary assigned to him;
(b)  notwithstanding any act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects under the Stamp Act (chapter T-10);
(c)  fees of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d)  fees of the experts who act for a recipient and are paid by the corporation in accordance with the conditions established by regulation.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec