Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
Section 44
Disposition versions
44. The director general, secretary and other employees of a regional centre shall be appointed by the board of directors; however, the appointment of the director general shall be ratified by the Commission. Advocates and notaries whose services the regional centre wishes to retain full time shall be appointed by the board of directors upon the recommendation of the director general; the employees contemplated in this section shall be remunerated according to the standards and scales fixed for that purpose by the regulations.
44. The general manager, secretary and other employees of a regional corporation shall be appointed by the board of directors; however, the appointment of the general manager shall be ratified by the Commission. Advocates and notaries whose services the regional corporation wishes to retain full time shall be appointed by the board of directors upon the recommendation of the general manager; the employees contemplated in this section shall be remunerated according to the standards and scales fixed for that purpose by the regulations.
