22.The bursary shall be paid to the financial institution so that it may be applied to the repayment of the guaranteed loan. The bursary is inalienable and unseizable.
The Minister may suspend payment of the bursary if the student is required to file a fiscal return pursuant to the Taxation Act (chapter I‐3) and fails to do so.
22.In no case may the amount of a bursary be paid to a student unless the student is enrolled or deemed to be enrolled within the meaning of the regulation.