Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.2 - Act respecting assistance for victims of crime

Section 13
Disposition versions

Full text
13. The Minister of Justice shall transfer the sums payable by the Fund up to the amount of the victim fine surcharges collected under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46) and of the sums paid by the Government of Canada pursuant to an agreement under section 21 out of the sums credited to the general fund.
1988, c. 20, s. 13; 2011, c. 18, s. 94.
13. The consolidated revenue fund is liable for the sums payable by the assistance fund up to the amount of the victim fine surcharges collected under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) and of the sums paid by the Government of Canada pursuant to an agreement under section 21.
1988, c. 20, s. 13.
13. The consolidated revenue fund is liable for the sums payable by the assistance fund up to the amount of the victim fine surcharges collected under the Criminal Code and of the sums paid by the Government of Canada pursuant to an agreement under section 21.
1988, c. 20, s. 13.
© Gouvernement du Québec