A-13.1 - Act respecting assistance for tourist development

Section 11 Disposition versions

2005-12-13

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d and e of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Tourism with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Tourism may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Société is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Tourism, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 9; 1999, c. 8, s. 20; 1999, c. 40, s. 14; 2003, c. 29, s. 135; 2005, c. 37, s. 31.

2004-03-23

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d and e of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Economic and Regional Development and Research with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Economic and Regional Development and Research may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Société is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Economic and Regional Development and Research, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 9; 1999, c. 8, s. 20; 1999, c. 40, s. 14; 2003, c. 29, s. 135.

1999-06-08

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d and e of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Industry and Trade with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Industry and Trade may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Société is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Industry and Trade, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 9; 1999, c. 8, s. 20; 1999, c. 40, s. 14.

1994-06-17

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d ande of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Industry, Trade, Science and Technology with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Industry, Trade, Science and Technology may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Corporation is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Industry, Trade, Science and Technology, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30; 1988, c. 41, s. 89; 1994, c. 16, s. 9.

1988-12-21

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d ande of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Industry, Trade and Technology with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Industry, Trade and Technology may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Corporation is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Industry, Trade and Technology, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30; 1988, c. 41, s. 89.

1984-12-20

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d ande of section 6 is granted only on the decision of the Minister of Industry and Commerce with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister of Industry and Commerce may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Corporation is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister of Industry and Commerce, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9; 1984, c. 36, s. 30.

1983-09-15

11. However, financial assistance contemplated in paragraphs c, d ete of section 6 is granted only on the decision of the Minister with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Corporation is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11; 1983, c. 25, s. 9.

1979-11-07

11. However, financial assistance contemplated in paragraph c of section 6 is granted only on the decision of the Minister with the prior authorization of the Government and upon the conditions determined by it.

The Minister may also, on the conditions he determines, grant that assistance without that authorization in the cases provided for by regulation.

The Corporation is bound by the authorization of the Government or the decision of the Minister, whichever is applicable.

1979, c. 34, s. 11.