9. Every person who contravenes section 8 is guilty of an offence and is liable, on summary proceeding, in addition to the costs, to a fine of at least five hundred dollars but not exceeding one thousand dollars for the first offence and two thousand dollars for each subsequent offence within two years.
Part II of the Summary Convictions Act (chapter P-15) applies.
1965 (1st sess.), c. 21, s. 9; 1973, c. 15, s. 6.