Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-10 - Travel Agents Act

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The president may suspend, cancel or refuse to issue or to renew a licence where the applicant or the licensee, or where the association, partnership or person on whose account or on whose behalf the licence is applied for or is held
(a)  is guilty of an offence against this Act or the regulations;
(b)  no longer fulfils the conditions required for obtaining a licence;
(c)  made a false declaration or untrue statement of a material fact to obtain a licence;
(d)  does not comply with a voluntary undertaking made under section 314 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1) or whose application has been extended by an order under section 315.1 of that Act.
1974, c. 53, s. 12; 1977, c. 57, s. 10; 1981, c. 23, s. 4; 2002, c. 55, s. 12; 2009, c. 51, s. 28.
12. The president may suspend, cancel or refuse to issue or to renew a licence where the applicant or the licensee, or where the association, partnership or person on whose account or on whose behalf the licence is applied for or is held
(a)  is guilty of an offence against this Act or the regulations;
(b)  no longer fulfils the conditions required for obtaining a licence;
(c)  made a false declaration or untrue statement of a material fact to obtain a licence.
1974, c. 53, s. 12; 1977, c. 57, s. 10; 1981, c. 23, s. 4; 2002, c. 55, s. 12.
12. The president may suspend, cancel or refuse to issue or to renew the licence of any licensee who
(a)  is guilty of an offence against this act or the regulations, or
(b)  no longer fulfils the conditions required for obtaining a licence.
1974, c. 53, s. 12; 1977, c. 57, s. 10; 1981, c. 23, s. 4.
12. The Minister may suspend, cancel or refuse to issue or to renew the licence of any licensee who
(a)  is guilty of an offence against this act or the regulations, or
(b)  no longer fulfils the conditions required for obtaining a licence.
1974, c. 53, s. 12; 1977, c. 57, s. 10.
12. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew the licence of any licensee who:
(a)  is guilty of an offence against this act or the regulations;
(b)  no longer fulfils the conditions required for obtaining his licence.
1974, c. 53, s. 12.
© Gouvernement du Québec