Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-10 - Travel Agents Act

Section 15
Disposition versions

Full text
15. No chartered bank of Canada or other institution authorized by law to receive deposits that is the depositary of a trust account of a travel agent in whose respect the licence issued on account or on behalf of the travel agent has been cancelled, suspended or not renewed or the administration of whose current business has been temporarily conferred on a provisional administrator, may, after a notice to that effect is served by the provisional administrator, effect any withdrawal or payment on the said trust account, except with the written authorization of the provisional administrator.
1974, c. 53, s. 15; 1997, c. 43, s. 22; 1999, c. 40, s. 11; 2002, c. 55, s. 17.
15. No chartered bank of Canada or other institution authorized by law to receive deposits that is the depositary of a trust account of a licensee whose licence has been cancelled, suspended or not renewed or the administration of whose current business has been temporarily conferred on a provisional administrator, shall, after notice served to that effect by the provisional administrator referred to in section 13 or in section 14, as the case may be, effect any withdrawal or payment on the said trust account, except with the written authorization of the provisional administrator.
1974, c. 53, s. 15; 1997, c. 43, s. 22; 1999, c. 40, s. 11.
15. No chartered bank of Canada or other institution authorized by law to receive deposits that is the depositary of a trust account of a licensee whose licence has been cancelled, suspended or not renewed or the administration of whose current business has been temporarily conferred on a trustee, shall, after notice served to that effect by the trustee referred to in section 13 or in section 14, as the case may be, effect any withdrawal or payment on the said trust account, except with the written authorization of the trustee.
1974, c. 53, s. 15; 1997, c. 43, s. 22.
15. No chartered bank of Canada or other institution authorized by law to receive deposits that is the depositary of a trust account of a licensee whose licence has been cancelled, suspended or not renewed, shall, after notice served to that effect by the trustee contemplated in section 14, effect any withdrawal or payment on the said trust account, except with the written authorization of the trustee.
1974, c. 53, s. 15.
© Gouvernement du Québec