6.12. The employer shall remit the contributions on a monthly basis to the body designated by the officers’ association concerned and shall attach a statement indicating the name, address, date of birth, social insurance number and amount collected for each officer.