Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions
Section 12.6
Disposition versions
12.6. For the purposes of sections 12.2 and 12.4, the geographical boundaries referred to in these sections are those in force on 3 August 2006 notwithstanding any amendment to Schedules 19 and 20 to the Framework Agreement dated 1 October 1995 or to Schedules XII and XII-A to the General Agreement dated 1 September 1976.
