Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 96
Disposition versions
96. The authorization holder must submit to the Minister, for approval, the corrective actions to be taken where any of the following situations occurs:
(1) a cementing operation provided for in the technical program cannot be carried out;
(2) no cement return has been observed on the surface where such return was expected;
(3) a return of drilling fluids indicates that the cement height required for cementing has not been reached;
(4) there is uncertainty as to reaching the cementing goals.
In force: 2018-09-20
96. The authorization holder must submit to the Minister, for approval, the corrective actions to be taken where any of the following situations occurs:
(1) a cementing operation provided for in the technical program cannot be carried out;
(2) no cement return has been observed on the surface where such return was expected;
(3) a return of drilling fluids indicates that the cement height required for cementing has not been reached;
(4) there is uncertainty as to reaching the cementing goals.
