S-3.3, r. 1 - Ministerial order concerning the delegation of the powers vested in the Minister of Transport under the Act to ensure safety in guided land transport

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. The exercise of the powers vested in the Minister of Transport by the second paragraph of section 5, section 7, the first paragraph of section 10, sections 11, 13 to 15, the second paragraph of section 42, the third paragraph of section 48, the first paragraph of section 54.1 and sections 58, 59, 64 to 66, 68 and 71 is delegated to the Director of the Direction du transport maritime, aérien et ferroviaire.

M.O. 2010-10, s. 1.