Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1.01, r. 1 - Dam Safety Regulation
Section 82.1
Disposition versions
82.1. Every person who
(1) fails to send a notice, information or a document, or to comply with the time limits and procedure for producing or sending a notice, information or a document, in contravention of section 4.1, 6, 33 or 39 or with the second or third paragraph of section 76 or 77,
(2) fails to inform the Minister of any change affecting information entered in the register or to send a document or information to the Minister within the time prescribed by section 7, in contravention of that section,
(3) fails to establish, keep or maintain the register provided for in section 21 of the Act, in contravention of section 46 or 80,
(4) fails to comply with a provision of this Regulation for which no offence is otherwise provided for,
is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
