Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1, r. 10 - Regulation respecting safety in Alpine ski centres
Section 7.1
Disposition versions
7.1. In order to act as a first-aider, a person shall be at least 16 years of age and shall hold a first-aid qualification certificate attesting that he has passed an examination covering all the elements of the training program set forth in Schedule 1.1.
A first-aid qualification certificate may be issued only by a body approved by the Minister of Education, Recreation and Sports.
A body wishing to be approved by the Minister of Education, Recreation and Sports shall submit an application to the Minister and obtain the Minister’s approval for its method of managing the training program, its teaching methods and the equipement that it plans to use.
