Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3, r. 2 - Regulation respecting safety in public buildings
Section 50
Disposition versions
50. A window cleaning system must comply with the following standards:
(1) CSA Z91-M1980, “Safety Code for Window Cleaning Operations” issued by the Canadian Standards Association;
(2) CAN-Z271-M84, “Safety Code for Suspended Powered Platforms” issued by the Canadian Standards Association.
The operating or use thereof may be forbidden if safety conditions required are not met with; in such cases, the inspector shall affix seals thereto.
