216.1. Where at least one programmable control system is used to implement protection on the hoist safety circuit, the requirements in the RF-412 data sheet entitled Safety of Mine Hoists Controlled by Programmable Systems, published by the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail, must be complied with.