Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-13.1, r. 7 - By-law respecting video lottery system
Section 9
Disposition versions
9. The following information must be indicated on all redemption coupons:
(1) the name of the lottery scheme;
(2) data allowing the identification of the licence holder;
(3) the serial number of the machine which issued the redemption coupon;
(4) the date and time of printing of the redemption coupon;
(5) the dollar value in Canadian funds of the redeemable credits;
(6) a control number.
In this By-law, “licence holder” means the holder of a site operator’s licence contemplated in section 24 of the Rules concerning Video Lottery Machines (chapter L-6, r. 3) and issued by the Régie des alcools, des courses et des jeux.
