Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-9, r. 5 - Regulation respecting benefits
Section 19.2
Disposition versions
19.2. The request for transfer of the retroactive amount of a disability pension, which is referred to in the third paragraph of section 145 of the Act, shall
(1) include the contributor’s name and social insurance number as well as the name and address of the administrator of the disability insurance plan;
(2) authorize Retraite Québec to deduct, from the retroactive amount of the disability pension that may become payable to the contributor, the amount that must be remitted to the administrator of the disability insurance plan;
(3) authorize Retraite Québec and the administrator of the disability insurance plan to provide to one another the information required to make a deduction from the retroactive amount and to remit the said deduction to the administrator;
(4) include a confirmation, from the administrator of the disability insurance plan, of the monthly insurance benefit that would not have been paid under the said plan because of integration with the disability pension payable under the Act, as well as the period of integration for which the said benefit was paid.
19.2. The request for transfer of the retroactive amount of a disability pension, which is referred to in the third paragraph of section 145 of the Act, shall
(1) include the contributor’s name and social insurance number as well as the name and address of the administrator of the disability insurance plan;
(2) authorize the Board to deduct, from the retroactive amount of the disability pension that may become payable to the contributor, the amount that must be remitted to the administrator of the disability insurance plan;
(3) authorize the Board and the administrator of the disability insurance plan to provide to one another the information required to make a deduction from the retroactive amount and to remit the said deduction to the administrator;
(4) include a confirmation, from the administrator of the disability insurance plan, of the monthly insurance benefit that would not have been paid under the said plan because of integration with the disability pension payable under the Act, as well as the period of integration for which the said benefit was paid.
