R-12, r. 2 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plans provided for by the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 5 Disposition versions

2019-01-01

5. Where the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is included in the period of the marriage or civil union, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with those sections and included in the period of the marriage or civil union is equal to “A” in the following formula:

C

B x – = A

D

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan;

“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union;

“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.

Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union is unknown to Retraite Québec, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and included in the period of the marriage or civil union is equal to “A” in the following formula:

E

B x – = A

F

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Enployees Retirement Plan;

“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union;

“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.

T.B. 176507, s. 5; T.B. 187713, s. 5; T.B. 198511, s. 2; T.B. 220170, s. 6.

2016-01-01

5. Where the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is comprised in the period of the marriage, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with those sections and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:

C

B x – = A

D

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan;

“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage;

“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.

Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage is unknown to Retraite Québec, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:

E

B x – = A

F

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Enployees Retirement Plan;

“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage;

“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.

T.B. 176507, s. 5; T.B. 187713, s. 5; T.B. 198511, s. 2.

2012-09-01

5. Where the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is comprised in the period of the marriage, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with those sections and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:

C

B x – = A

D

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 92 of the Act as it read on 31 December 2004 or section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan;

“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage;

“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.

Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage is unknown to the Commission, the number of years or parts of a year of service credited or counted in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:

E

B x – = A

F

“B” represents the number of years or parts of a year of service credited or counted for the purposes of one of those plans in accordance with section 158 of the Act respecting the Government and Public Enployees Retirement Plan;

“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage;

“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.

T.B. 176507, s. 5; T.B. 187713, s. 5; T.B. 198511, s. 2.