Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 40 - Regulation respecting the quality of drinking water
Section 36.0.1
Disposition versions
36.0.1. The person in charge of the distribution system or the tank truck concernedmust notify, as soon as possible and during business hours, the person in charge of the water withdrawal facility of the receipt of an analysis result from the laboratory when a result shows that the water contains more than 5 mg/l of nitrates + nitrites (expressed as N) at least twice over a 2-year period.
This section does not apply to a person in charge of a distribution system or tank truck serving a tourist establishment exclusively.
