Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 40 - Regulation respecting the quality of drinking water

Section 23
Disposition versions

Full text
23. The person in charge of a distribution system that supplies chlorinated water must, during each sampling collected pursuant to section 11, measure the concentration of free residual disinfectant in a water sample collected for that purpose and enter the result in the analysis request form that complies with the model provided by the Minister. Where the water supplied is chloraminated water, the person in charge must measure the concentrations of free and total residual disinfectant.
O.C. 647-2001, s. 23; O.C. 467-2005, s. 21; O.C. 70-2012, s. 31.
23. The person in charge of a distribution system that supplies chlorinated water must, during each sampling carried out pursuant to section 11, measure the quantity of free residual disinfectant in a water sample collected for that purpose and enter the result in the analysis request form furnished by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks.
O.C. 647-2001, s. 23; O.C. 467-2005, s. 21.
© Gouvernement du Québec