Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises
Section 14.1
Disposition versions
14.1. When 2 or more rates prescribed pursuant to Chapter VI have not been attained during a year for various subcategories of products, a single remedial plan covering all the rates may be submitted, detailing for each rate the measures that will be implemented to attain them, unless a remedial plan has already been submitted and is still in effect.
