Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 4.1 - Clean Air Regulation

Section 27
Disposition versions

Full text
27. The emission of volatile organic compounds into the atmosphere from the combined paint application activities of an establishment in which paints are applied, for industrial or commercial purposes, including the use of solvents to dilute the paint or clean the equipment, must not exceed 15 kg per day.
That prohibition does not apply to the application of translucid paints in sign manufacturing processes or to the application of paint outside a paint shop or paint room. It also does not apply to the application of paint performed in accordance with any of sections 30 to 32, 34, 35, 37 and 38.
O.C. 501-2011, s. 27; O.C. 1060-2015, s. 2.
27. The emission of volatile organic compounds into the atmosphere from the combined paint application activities of an establishment, including the use of solvents to dilute the paint or clean the equipment, must not exceed 15 kg per day.
That prohibition does not apply to the application of translucid paints in sign manufacturing processes or to the application of paint outside a paint shop or paint room. It also does not apply to the application of paint performed in accordance with any of sections 30 to 32, 34, 35, 37 and 38.
O.C. 501-2011, s. 27.
© Gouvernement du Québec