Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Section 86 Disposition versions

2022-08-23

86. A monetary administrative penalty of $1,500 for a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on any person who

(1)  performs an activity prohibited by sections 15, 32, 56, 58 to 61, 63 or 66, the first paragraph of section 71 or section 73;

(2)  constructs a water withdrawal facility or a ground-source geothermal system in contravention of paragraph 2 of section 13 or subparagraph 1 or 4 of section 29;

(3)  (paragraph revoked);

(4)  (paragraph revoked).

O.C. 696-2014, s. 86; I.N. 2014-09-01; S.Q. 2022, c. 10, s. 119.

2014-08-14

86. A monetary administrative penalty of $1,500 for a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on any person who

(1)  performs an activity prohibited by sections 15, 32, 56, 58 to 61, 63 or 66, the first paragraph of section 71 or section 73;

(2)  constructs a water withdrawal facility or a ground-source geothermal system in contravention of paragraph 2 of section 13 or subparagraph 1 or 4 of section 29;

(3)  fractures a well used to explore for or produce petroleum or natural gas, in contravention of section 40;

(4)  uses a prohibited substance in the fluid injected in a fracturing operation in contravention of section 42.

O.C. 696-2014, s. 86; I.N. 2014-09-01.